3 apr 2015

Sloveno/Declinazione dei numerali


La declinazione dei numerali cardinali e ordinali segue più o meno le regole della declinazione del sostantivo e dell'aggettivo. Per comodità di consultazione, vengono qui riportate le declinazioni dei numerali principali.

Numerali cardinali

caso maschile femminile neutro
1 eden/en (*) ena eno
2 enega ene enega
3 enemu eni enemu
4 en/enega (^) eno eno
5 pri enem pri eni pri enem
6 z enim z eno z enim
(*) Come tutti i numerali, anche en può essere usato in modo sostantivale, ma al primo caso maschile prende la forma di eden, esempio: Imam dva klobuka, eden je zelen. (Ho due cappelli, uno è verde.). (^) inanimato/animato, esempio Vidim en klobuk in enega dijaka. (Vedo un cappello ed uno studente.)
Nota: en, ena, eno impone il genere ed il caso anche quando è parte terminale di un numerale composto con sto e tisoč, ad esempio tristoen klobuk, tristoenega klobuka (301 cappelli, di 301 cappelli).
caso maschile femminile neutro
1 dva dve dve
2 dveh dveh dveh
3 dvema dvema dvema
4 dva dve dve
5 pri dveh pri dveh pri dveh
6 z dvema z dvema z dvema
Nota: dva. dve, dve impone il genere ed il caso anche quando è parte terminale di un numerale composto con sto e tisoč, ad esempio tristodva klobuka, s tristodvema klobukoma (302 cappelli, con 302 cappelli).
caso maschile femminile neutro
1 trije tri tri
2 treh treh treh
3 trem trem trem
4 tri tri tri
5 pri treh pri treh pri treh
6 s tremi s tremi s tremi
Nota: trije, tri, tri impone il genere ed il caso anche quando è parte terminale di un numerale composto con sto e tisoč, ad esempio tristotrije klobuki, s tristotremi klobuki (303 cappelli, con 303 cappelli).

caso maschile femminile neutro
1 štirje štiri štiri
2 štirih štirih štirih
3 štirim štirim štirim
4 štiri štiri štiri
5 pri štirih pri štirih pri štirih
6 s štirimi s štirimi s štirimi

Nota: štirje, štiri, štiri impone il genere ed il caso anche quando è parte terminale di un numerale composto con sto e tisoč, ad esempio tristoštirje klobuki, s tristoštirimi klobuki 
(304 cappelli, con 304 cappelli).

caso maschile, femminile e neutro
1 pet, osemnajst, dvaintrideset, sto (*)
2 petih, osemnajstih, dvaintridesetih, stotih
3 petim, osemnajstim, dvaintridesetim, stotim
4 pet, osemnajst, dvaintrideset, sto
5 pri petih, pri osemnajstih, pri dvaintridesetih, pri stotih
6 s petimi, z osemnajstimi, z dvaintridesetimi, s stotimi
(*) il numerale sto aggiunge una –t- prima della desinenza.
Si declinano in base a questo schema tutti i numeri da 5 a 999. Da notare che in tutte le forme composte, sto rimane indeclinabile, per cui sebbene si dica s stotimi mizami, bisogna dire s sto petnajstimi mizami, s sto triinpetdesetimi stoli, z dvesto oseminsedemdesetimi okni.


Numerali ordinali

La declinazione dei numerali ordinali segue in tutto quella degli aggettivi. Per comodità si riportano alcuni esempi.
....continua  http://it.wikibooks.org/wiki/Sloveno/Declinazione_dei_numerali

1 commento:


Il tuo commento è l'anima del blog,
Grazie della tua visita e torna ogni tanto da queste parti , un tuo saluto sarà sempre gradito. *Olgica *

ultimo post

auguri