avviso

Questo sito utilizza i cookie per migliorare servizi ed esperienza del lettore. Se decidi di continuare la navigazione consideriamo che accetti il loro uso . Per le informazioni sulla Privacy leggere la Google Policies Privacy

Se continui nella navigazione accetti il loro uso. OK | Per +INFO

VOTAMI

classifiche

saluti

saluti
lingue parlate in fvg

17 ago 2015

BASIDE-PAROLE di Renato Quaglia

Prato di Resia-Ravanca
BASIDE(1980).

Kako sta teške
baside me
tej te skale
ta-per Lašćamo
to će wso ves 
za wes pobret
nu dvi vasi
za wes dat wkwop
ma da vi pejta
to će Onjule..

 frammento della poesia PAROLE(1980).

 Quanto grevi siete
parole mie
quali massi in quel di Lasce
un villaggio intero per sollevarvi
due per a Senso condurvi 
ma perché cantiate
l'Inviato del Fuoco deve irrompere...


QUAGLIA Renato
impiegato, scrittore, verseggiatore (Stolvizza, Resia 1941). Ha pubblicato Resia-Rezija. Il linguaggio della terra e del pane (Trieste 1981) e Proposte per uno sviluppo socioeconomico e culturale della Resia (1981). È anche autore di un libro di versi in dialetto resiano.

immagine "Rezija2". Con licenza Pubblico dominio tramite Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rezija2.JPG#/media/File:Rezija2.JPG

1 commento:


Il tuo commento è l'anima del blog,
Grazie della tua visita e torna ogni tanto da queste parti , un tuo saluto sarà sempre gradito. *Olgica *

net parade