avviso

Questo sito utilizza i cookie per migliorare servizi ed esperienza del lettore. Se decidi di continuare la navigazione consideriamo che accetti il loro uso . Per le informazioni sulla Privacy leggere la Google Policies Privacy

Se continui nella navigazione accetti il loro uso. OK | Per +INFO

VOTAMI

classifiche

saluti

saluti
lingue parlate in fvg

13 ago 2015

Integrali di Srečko Kosovel


Rotacijski večer.
Drevje ob zeleni vodi.
Rotacija duha.
Moj duh je rdeč.
Ljubim svojo bolest.
Delam iz bolesti.
Še več, še več:
iz dna zavesti.
Iz dna zavesti,
da je vse zaman.
Verižniki
plešejo kankan.


Rotazione dello spirito
Alberi accanto all'acqua verde.
La sera della svolta.
Il mio spirito è rosso.//
Amo la mia sofferenza.
Creo dalla sofferenza.
Ancor di più, ancor di più:
dal fondo del sentire.//
Dal fondo del sentire
che tutto è inutile.
I profittatori
ballano il cancan.

(traduzione dallo sloveno: sergey pipan)




1 commento:


Il tuo commento è l'anima del blog,
Grazie della tua visita e torna ogni tanto da queste parti , un tuo saluto sarà sempre gradito. *Olgica *

net parade