IVAN MINATTI

Čudna je moja pot:

Sam,
s krikom ptic nad seboj
- s krikom ptic v krvi -

grem iskat,
česar morda najti ni...

Ivan MInatti

mia traduzione approssimativa (purtroppo non sono una poetessa!) ...

Strano è il mio cammino:

Solo,
con il grido di uccelli sopra me
- col grido di uccelli nel sangue -

vado cercando,
qualcosa che forse non si trova...